40-я Шахматная Олимпиада FIDE

Стамбул (Турция),

27 августа - 10 сентября 2012 г.

Мы надеемся, что голос глухих людей будет услышан

Пресс-конференция с международным комитетом

"Тихие шахматы"

Президент ICSC Микеле Виско (Италия) и

генеральный секретарь ICSC Рафаэль Пинчас (Израиль)

КАРЛОВИЧ: Дорогие дамы и господа, позвольте поприветствовать наших гостей, Президента международного комитета "Тихие шахматы" господина Мишеля Виско и генерального секретаря комитета господина Рафаэля Пинчаса. Мы знаем, что в шахматы играют также и глухие люди. Нам бы хотелось узнать больше о вашем комитете и его деятельности.

ВИСКО: Международный комитет "Тихие шахматы" был основан в 1969 году (это опечатка, ICSC основана в 1949 году - примеч. Александр Беляков) в Дании. Четыре основателя комиссии: Норвегия, Дания, Финляндия и Голландия. Президентом комитета стал голландец, который в 1953 году организовал первый чемпионат мира по шахматам для глухих.

Наш комитет - полностью волонтёрская организация. У нас есть свои Статуты. Мы работаем с теми федерациями, где есть глухие шахматисты. Я 6-й Президент комитета, я из Италии.

Это не первая шахматная Олимпиада для меня. Впервые команда глухих играла в 2002 году. В этом сентябре мы организуем чемпионат мира по шахматам для инвалидов в 7 категориях: женщины, мужчины, открытая, глухие, слепые, юниоры и ветераны.

Чемпионат пройдет в Алмате, Казахстан.

К нашему комитету относятся 35 федераций. В мире есть гораздо больше федераций, в которых есть глухие игроки. Но мы не можем с ними связаться. Например, у нас нет контактов с федерациями из Африки или Южной Америки. Очень непросто найти контакты. Но нам бы хотелось помогать этим федерациям, чтобы шахматы развивались также и среди глухих людей.

КАРЛОВИЧ: Мы знаем, что Рафаэль Пинчас руководит командой глухих, которая выступает на Олимпиаде. Как идут дела в турнире? Как выступила ваша команда в предыдущих Олимпиадах?

ПИНЧАС: Наша команда стала участвовать в международных шахматных Олимпиадах в 2002 году. Так что это наша пятая Олимпиада. С 2002 года лучший результат мы показали в 2010 году. Тогда мы заняли 48-е место среди 140 федераций.

В этом году у нас очень хорошие команды. Наша команда играла с Кубой в прошедшем туре, и нам удалось сделать ничью. В предыдущей Олимпиаде Куба заняла 4-е место, так что вы видите, как мы сильны.

Позвольте поблагодарить организационный комитет Международной шахматной Олимпиады и ФИДЕ за то, что нам разрешено участвовать в этом соревновании. Это очень важно для нас. Шахматы - единственный спорт, где глухие люди могут соревноваться на равных с обычными людьми.

Есть много видом спорта, как волейбол, баскетбол или футбол, в которых глухие люди также могут участвовать. Но только в шахматах глухие приближаются так близко по уровню игры к обычным людям.

Наш глухой мир очень велик. У нас было четверо шахматистов, которые были глухими, но достигли великолепных результатов в соревнованиях со здоровыми людьми. Одним из этих шахматистов является известный не только в шахматном мире армянский чемпион мира Тигран Петросян.

КАРЛОВИЧ: Следующий вопрос: мы знаем, что должны быть специальные условия, чтобы помочь глухим шахматистам тренироваться. С какими проблемами сталкиваются глухие, когда играют и тренируются? Чем можно помочь?

ПИНЧАС: К сожалению, у глухих много сложностей. Основной проблемой является не только то, что они не могут говорить или слышать. Нет никаких условий, чтобы готовиться к соревнованиям.

Например, у нас не было тренировочных сборов перед Олимпиадой. Кроме того, у игроков нет тренеров. Если они показывают высокие результаты, то не получают призов, бонусов или финансовой поддержки от правительства или спортивных организаций.

Это означает, что в реальности мы только любители, которые соревнуются с профессионалами. Так что международный комитет "Тихие шахматы" пытается помочь глухим людям играть и участвовать в турнирах.

Мы стараемся помочь глухим людям сделать невозможное. Нам действительно нужна финансовая поддержка. У нас есть только моральная поддержка от ФИДЕ, но нам нужно больше. Мы надеемся, что получим финансовую поддержку от ФИДЕ или других организаций. Очень много глухих детей хотят играть в шахматы, но мы не можем им помочь. Вот почему только 35 федераций относятся к нашему комитету.

КАРЛОВИЧ: Я надеюсь, что голос глухих людей будет услышан Международной шахматной федерацией и другими организациями, и вскоре финансовая поддержка появится.

Источник: Сайт 40-й Шахматной Олимпиады FIDE.